24回 ドイツ語ドイツ文化ゼミナール

24. interuniversitäres Juniorenseminar für deutsche und japanische Kultur

「ひとと地球」 − „Erde und Menschen“

 

下記のような日程で、ドイツ語を学んでいる大学生(1年生から4年生までを主としますが、人数に余裕があれば大学院生も可)を対象に、ドイツ語の訓練を主目的として、4泊5日の「インターウニ」ゼミナールを開催します。

 今回のテーマは „Erde und Menschen“ です。2004年は様々な自然災害の多い年でした。「天然」と言う言葉には安全で健康なイメージがありますが、新潟で震災後にできた「天然ダム」を目の当たりにして、自然の脅威を恐ろしく感じた人も多かったでしょう。「人間と地球、私たちと自然…」というと、とかく自然と科学技術、安全や健康と便利さとの二項対立で捉えられがちですが、私たちがこの地球上で生きていくには、そう単純な見方では片付けられないのかもしれません。ところで最近、「環境先進国」と形容されることのあるドイツでも、日本でもスローライフ、スローフード、再生可能エネルギー…といった「エコっぽい」言葉をしばしば耳にしますね。これらは健康イメージ先行の単なるブームに過ぎないのか、それともこれからの地球にとって重要なキーワードとなっていくのか…。そもそも私たち人間がこの地球上で生き続けていくために、もっとも大切なものは何なのでしょうか。「一切の価値基準はお金だ。お金さえあれば不可能なことはない」と言い切る人もいますが、生命や信条さえもお金で量られる世の中、ひょっとして当たっているのでしょうか。まだまだ解明されていない様々な力を秘めたこの地球、一体私たちはどんなところにどうやって生きているのか、これからどうやって生きていくのか、この機会にじっくり考えてみませんか。大学の語学教室とは全く異なる環境で楽しくドイツ語を学び、色々な異なる意見を交わしながら、趣味や食事、日常生活といった身近な話題から、地球上にすむ様々な人々の、あらゆる生き物の抱える問題まで、色々な観点からこのテーマにアプローチし、自分の地平をより広げてみましょう。

 ゼミナールには滞在中のドイツ語圏の学生も何人か参加する予定です。彼らも交えて、習ったばかりのドイツ語を使いながら、テーマについて討論するのもいいでしょう。新たに出会った友人と(夜を徹さない程度に)人生を熱く語り合うのもいいでしょう。講師の先生たちも、皆さんと話し合うのを楽しみにしていますし、すぐにドイツ語で言えないような複雑な内容については、通訳をして助けてくれるかもしれません。楽しく充実したドイツ語漬けの5日間が待っています。色々な大学からの参加を期待しています。          200412

 

主催:Interuniversitäres Juniorenseminar 実行委員会

           (代表:星井牧子 実行委員:相澤啓一、Rainer Buhtz、井口三奈子、浜崎桂子、柿沼義孝、松岡幸司、境一三)

協力:Goethe-Institut Tokyo(東京ドイツ文化センター)、 Deutscher Akademischer Austauschdienst(ドイツ学術交流会)

日時200536日(日)〜10

場所:独協大学新甲子研修所 (最寄り駅は、東北新幹線新白河駅。そこからバスまたはタクシー。)

   〒961-8071 福島県西白河郡西郷村大字真船字馬立1-8 TEL0248-36-2131

費用30,000円 (45日宿泊代、食事代、テキスト代、通信費、保険料を含む)。なお、往復のバス利用は別料金です。

募集人数90名程度(申込み順)。

申込み締め切り: 200524()。その前でも応募者が定員を満たした段階で締め切りますが、締め切り後でも空きがあれば受け付けますので、2月末日まではメールでお問い合わせ下さい。

問い合わせ先: interuni@gj9.so-net.ne.jp(インターウニ実行委員会)

備考: 申込みが予定数を超えた場合や、一大学からの申込みが20名を超えた場合、Wartelisteに載せ、その旨をお知らせします。なお、どうしてもインターネットが使用できない場合は、郵送、Faxでの申込みも受け付けます。その場合、以下の宛先まで、所定の項目<名前(日本語、ローマ字)、性別、郵便番号、住所、メールアドレス、電話番号、所属大学、学部、学科(専攻)、学年、ドイツ滞在歴(滞在地も)、インターウニ参加歴、その他伝言(電話番号・メールアドレス等の名簿掲載不可など)>を記入の上お送り下さい。

          169-8050 東京都新宿区西早稲田1-6-1 早稲田大学法学部 星井牧子宛  Fax: 03-5286-1853

講師: 相澤啓一(筑波大学助教授)、井口三奈子(恵泉女学園大学講師)、柿沼義孝(獨協大学教授)、境一三(慶應義塾大学教授)、三瓶慎一(慶應義塾大学助教授)、中山純(慶應義塾大学教授)、浜崎桂子(神戸市外国語大学助教授)星井牧子(早稲田大学助教授)、松岡幸司(立教大学講師)、Isolde Asai(明治大学講師)Stefan Buchenberger(奈良女子大学外国人教師)、Sven Holst(福岡女子大学助教授)、Stefan Hug高知大学外国人特任教員)、Alexander Imig (愛知県立大講師)Claudia Lang(麗澤大学講師)Angela Lipsky(獨協大学講師)Max Seinsch(慶應義塾大学講師), Michael Schart(慶應義塾大学訪問助教授)他

      授業はドイツ語のレベル別に編成する10名弱の小グループで行います。クラス分け、そのほか詳細は申し込み受付後、メールとWeb上にてお知らせします。

      研修所には卓球台がありますので、希望者はラケットを忘れないように。8日午後の自由時間には、水泳、卓球、周囲の散策や温泉めぐりも可能です。ピアノもあります。その他、楽器を演奏できる人はぜひ持ってきてください。

      万一やむを得ぬ理由で参加を取り消された方には、それまでにかかった実費は負担していただきます。(連絡なく無断欠席の場合は返金しませんのでご注意下さい。)

      朝食は和食か洋食かを選べます。申込に際して希望を記入して下さい。途中で変更はできません。

      交通機関としては、今年は、東京駅近くから合宿先の研修所まで貸切バスを往復でチャーターします。6日午前10時頃に東京駅発、10日夕刻に東京駅着の予定です。途中、東北新幹線新白河駅に立ち寄ります。(往路では13時頃に新白河駅に途中停車し、JR線で来る人をピックアップします)。料金は、都内から研修所までの往復で4500円(片道だけの場合は2300円)、新白河駅から研修所までのみの区間を利用する場合は往復で1500円(片道だけの場合は800円)です。バス利用を希望する場合、ゼミ申込みと同時にバスも申し込んでください。

      申し込んだ後に都合がつかなくなったり、引っ越した場合、連絡先が変わった場合等は、必ず実行委員会まで連絡して下さい。

      過去のゼミナールについては http://www.hc.keio.ac.jp/~skazumi/interuni/ をご覧下さい。

 

 

6 (日)

Sonntag

7.(月)

Montag

8.(火)

Dienstag

9.(水)

Mittwoch

10.()

Donnerstag

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 8.00

  9.00

 

 

 

 12.00

 

 

 14.00

 

 

 17.00

 

 

 19.00

 

 

 

 

 21.00

     

 

 

 

 

 

 

Anreise 到着

Frühstück       起床・朝食

Gruppenunterricht

グループ授業:

ドイツ人講師

  日本人講師

Gruppenunterricht

グループ授業:

ドイツ人講師

  日本人講師

Gruppenunterricht

グループ授業:

ドイツ人講師

  日本人講師

 

Evaluation

総括

Mittagessen + Pause   昼食・休憩

Abreise 解散

Gruppenunterricht

グループ授業:

ドイツ人講師

  日本人講師

 

 

Freie Zeit

自由時間

Gruppenunterricht

グループ授業:

ドイツ人講師

  日本人講師

*昼食はお弁当を用意します。

Einführung 

    導入

  Einstufung

クラス分け

Änderungen

vorbehalten

変更の可能性

あり

Abendessen + Pause    夕食+休憩

Gruppenunterricht

グループ授業:

ドイツ人講師

  日本人講師

 

Abendprogramme:

Sprachspiele

Filme+Diskussion

Redewettbewerb?

言葉遊び、映画

スピーチコンテスト 

Abendprogramme:

Sprachspiele

Filme+Diskussion

Debatte u.a.

言葉遊び、映画

ディベート 他

 

Schlussfeier

 

パーティー

!!!??      Kneipe  / Nachtruhe  ?!!!

/ 就 寝